Você perguntou, eles responderam: Donatella Versace responde às suas perguntas

Não seria divertido, pensamos, em vez de estarmos na cadeira da entrevista, se pedíssemos aos nossos leitores que sentassem lá? Então é isso que vamos fazer, com Donatella Versace concordando gentilmente em ser a primeira estilista a ser grelhada - especialmente quando ela está se preparando para suas funções como co-apresentadora (junto com Penélope Cruz e Liz Swig) da festa de gala e da festa de estúdio deste ano no Whitney, bem aqui em Nova York . Deixe o questionamento começar. . . . Pergunta:Qual estilista te deu mais inspiração em sua carreira na moda? —Erin Sanislo, Woodbury, MN Resposta: Esse seria meu irmão Gianni, que me ensinou tudo sobre moda. É muito difícil para mim mencionar outro designer, principalmente hoje, quando vejo muitas coleções se inspirarem no meu irmão, o que de certa forma é muito lisonjeiro.Se você está com orçamento limitado e só pode pagar um ótimo corte de cabelo, uma ótima bolsa ou um casaco extravagante, em que deve investir para ter um estilo mais pessoal? —Alona Ballard, Columbus, OH Eu amo um ótimo par de sapatos, provavelmente plataforma ou salto alto. Couro envernizado preto funciona com tudo.Por que os designers geralmente se recusam a projetar para tamanhos acima de 10? Esta questão não pretende ser um confronto; Eu sempre me perguntei sobre isso. É simplesmente um preconceito? Não seria uma boa decisão de negócios? Eu posso entender que não quero começar uma linha independente de tamanhos grandes, mas que tal estender os tamanhos para 14/16? Também temos dinheiro! —Daphne L. Scott, Chicago Oferecemos tamanhos maiores na Versace, mas entendo o que você quer dizer. Eu certamente não gostaria de fazer uma linha plus size, já que não tenho nenhum problema com mulheres de qualquer tamanho usando minhas roupas. Acho que alguns estilos podem ser ampliados, enquanto outros simplesmente não funcionam. Às vezes, pode depender da peça específica.Você é definitivamente um dos maiores ícones da moda do nosso tempo. Eu estava me perguntando, qual é a sua roupa de uso diário? —Lauren, Toronto, Ontário Para o trabalho, são calças justas pretas, um top preto envolvente, uma jaqueta de couro e salto, sempre salto. Então eu adiciono joias e uma bolsa e pronto. Para um evento noturno, é um vestido de tapete vermelho Versace, é claro. Durante o dia procuro conforto e versatilidade. Dá para acreditar que sempre fico muito confortável de salto alto?Qual é a sua opinião sobre o futuro da moda? Mais especificamente, que tipo de mudanças você fará em sua marca? —Nico Deralima Novito, Jacarta, Indonésia Não sei sobre o futuro da moda, mas sei sobre o futuro da Versace. Vou tentar manter a moda divertida, vibrante e empolgante. Versace sempre será sexy, glamorosa e divertida, eu posso te garantir isso.O que mais te inspira a criar? —Reeva Milligan, Califórnia Eu sempre ouço música muito, muito alta!Que casa / marca você projetaria se não estivesse na Versace e por quê? —Gis, Melbourne, Austrália E se fizéssemos um Gap muito sexy e glamoroso? Isso seria um desafio divertido. Por que não?A empresa para a qual trabalho recentemente decidiu mudar nosso código de vestimenta de businesswear para logowear e calça cáqui. Estou tendo dificuldade em descobrir como incorporar meu estilo individual em roupas que são tão blá. Alguma ideia? —Miranda Turner, Omaha Uma pulseira bem grossa e um colar de ouro, e se você aguenta o dia todo com elas, uma bota de salto alto seria ótimo.A roupa que você cria é incrível. Eles estão sempre frescos e nervosos. Como você continua mesmo em tempos difíceis, como estamos agora? —Khoa Nguyen Acredito que a moda deve ser divertida, e agora precisamos que ela seja otimista e energética, mais do que nunca. Para responder à sua pergunta, continuo porque amo o que faço. Amo fazer as mulheres parecerem glamorosas e sexy.Qual foi o seu item ou pessoa que o inspirou quando criou sua primeira coleção? —Valerie, Uruguai Quando comecei, fui muito influenciado pelo meu irmão mais velho Gianni, que me pediu para trabalhar com ele. Ele era uma pessoa notável - realmente criativo, destemido e original. Ele me ensinou a acreditar em minhas habilidades e em mim mesmo. Quanto aos itens. . . Sempre adorei couro e seda. Uma boa jaqueta de couro misturada com um vestido de seda.Donatella, o que pode ser feito para convencer as pessoas a se interessarem mais por moda? Onde moro, moda é quase um tabu. —Carlos Velasco, Omaha Carlos, todos nós temos que fazer a nossa parte, por menor que seja. Então, se você ama moda, tenha orgulho do fato e mostre às pessoas como isso melhora sua vida e autoestima. Talvez eles entendam o que isso pode fazer. Caso contrário, talvez eu só precise ir para Omaha. . . .Como estudante universitária do segundo ano, sou motivada a seguir a indústria da moda, mas às vezes fico um pouco desanimada e intimidada. Como você conseguiu continuar quando começou, e que tipo de dicas você pode dar a alguém como eu para se envolver mais? Por favor me aponte na direção correta. Ajudaria muito se eu seguisse o conselho de um designer lendário como você! —Jacob Jacob, eu sei como você se sente! Eu ainda fico às vezes desanimado, especialmente quando as coisas não saem do jeito que imaginei. Tudo o que posso dizer é que você tem que superar os momentos difíceis se quiser fazer carreira na moda. É muito mais difícil do que as pessoas costumam pensar - elas veem as imagens em revistas e as fotos do tapete vermelho e da passarela e pensam: Uau, isso parece divertido. E sabe de uma coisa? É divertido, mas por trás disso é muito trabalho duro. E de certa forma, saber que será difícil pode tornar um pouco mais fácil lidar quando for. Você deve sempre se perguntar: O que mais posso fazer; como posso torná-lo melhor?A alta costura pode ser muito cara e também efêmera; tendo isso em mente e o fato de que há uma crise econômica global, sem mencionar um percentual crescente de fome, pobreza, poluição, doenças e conflitos, que conselho você daria para manter um equilíbrio pessoal entre investir tempo e dinheiro na moda e envolvimento altruísta para a melhoria da sociedade e do meio ambiente? —Maria Esthela Garcia Letona, San Pedro Sula, Honduras Tudo o que você diz é verdade, é claro. Falando pessoalmente, à medida que fui ficando mais velho, percebi cada vez mais sorte que tive em minha vida e, por causa disso, me senti cada vez mais compelido a retribuir. É por isso que me envolvi em vários projetos de caridade, incluindo a construção de dois centros na China para ajudar as crianças que foram vítimas do terremoto naquele país. Também estou lançando um projeto de caridade em que essas crianças e alguns da U.S. Starlight Foundation, que apóia crianças gravemente doentes e suas famílias, criaram uma coleção de sacolas Versace únicas que serão vendidas para caridade. Cem por cento da receita das bolsas reverterá para as crianças. Quatrocentos deles desenharam e decoraram uma bolsa cada. Em suma, para responder à sua pergunta, o equilíbrio pessoal é importante. Se você tiver a sorte de ser bem-sucedido, deve dar algo em troca para os menos afortunados do que você.O que a moda significa para você? Você poderia descrever moda? —Rabia Koc, Bélgica A moda para mim é muito simples. Significa paixão, e paixão é energia. Isso leva você a descobrir um novo território.Quais são os fundamentos da moda que uma pessoa deve ter para exalar glamour? —Stefan Kusovski, Brisbane, Austrália Belo cabelo, sapatos de salto alto, uma bela jaqueta e, claro, calças justas. As joias sempre ajudam também, apenas para dar brilho. Qual década você acha que é mais importante para a moda e como você se inspira nessa década? —Amalie, Noruega _ O atual, claro! Precisamos entender o presente para construir o futuro. O que é ótimo em ser um designer hoje é que temos mais variedade para trabalhar - mais variedade em tecidos, detalhes e técnicas de produção. Você pode fazer muito mais. É realmente incrível como as coisas mudaram nos últimos 20 anos a esse respeito.As casas não tendem a perder dinheiro fazendo uma linha de alta costura? Em caso afirmativo, o que os motiva a fazer isso? —Foster Whitaker, Washington, D.C. Muitas vezes sim, mas a alta-costura é uma forma de mostrar o que um designer e uma casa podem realmente fazer. Ele está lá para inspirar. Não é uma grande parte do negócio; é mais uma vitrine. Moda é inspirar pessoas, é por isso que fazemos alta costura. Moda é fantasia.Eu me pergunto como você se sente em relação aos jovens que adorariam trabalhar com você. O que você vê nos jovens que amam a moda de que você gosta e o que você não gosta nesta geração? (Estou falando de 23 a 27 anos que acabou de terminar a faculdade.) —Salvador Cosio, NYC Adoro a atitude dos jovens - eles têm a mente aberta e não têm medo de arriscar e abraçar a mudança. Eles têm uma atitude rock'n'roll, uma atitude positiva, com a qual nós, designers estabelecidos, podemos aprender. Acho que sempre fico animado ao me encontrar com jovens designers. Se pudesse, contrataria qualquer pessoa para trabalhar no meu estúdio, mas obviamente não é possível. . . .Você é perfeccionista? —Veronika Viergov, Eslováquia Sim, mas relaxado.