Rússia atrasa o próximo lançamento da tripulação para a estação espacial

Um grande invólucro externo para o topo de um foguete é inspecionado enquanto está suspenso horizontalmente.

A espaçonave Soyuz MS-02, originalmente programada para trazer três novos tripulantes para a Estação Espacial Internacional em 23 de setembro de 2016. O lançamento foi adiado por razões técnicas não especificadas. (Crédito da imagem: NASA via Flickr )

A Rússia atrasou o próximo lançamento da tripulação programada para a Estação Espacial Internacional por razões técnicas, de acordo com um breve relatório da Roscosmos, a agência espacial russa.

O relatório , postado no sábado (17 de setembro), afirmou que o lançamento do Soyuz MS-02 foi adiado após os testes no Centro Espacial de Baikonur, no Cazaquistão, o local de lançamento do foguete. O lançamento foi originalmente programado para trazer o astronauta da NASA Shane Kimbrough e os cosmonautas russos Sergey Ryzhikov e Andrey Borisenko até a estação em 23 de setembro.



A nave Soyuz é atualmente a única nave com tripulação capaz de levar pessoas para a Estação Espacial Internacional. Este seria o segundo lançamento de uma versão Soyuz (Soyuz MS) que tem uma série de atualizações; o primeiro desses lançamentos trouxe três pessoas para a estação em julho.

Sputnik relatado que uma fonte da indústria espacial disse ao site de notícias russo RIA Novosti que o atraso foi devido a um curto-circuito encontrado durante os testes e que o lançamento provavelmente não ocorreria antes de outubro. (O artigo russo é aqui .)

Os três atuais ocupantes da estação espacial - a astronauta da NASA Kate Rubins, o astronauta japonês Takuya Onishi e o cosmonauta russo Anatoly Ivanishin, que comanda a estação - foram originalmente programados para voltar à Terra em 30 de outubro.

Envie um e-mail para Sarah Lewin em slewin@space.com ou siga-a @SarahExplains . Siga-nos @Spacedotcom , Facebook e Google+ . Artigo original em Space.com .