Trecho do livro: 'For Small Creatures such As We', de Sasha Sagan

Sasha Sagan

Novo livro de Sasha Sagan 'For Small Creatures such as We' (G.P Putnam's Sons, 2019). (Crédito da imagem: Brian C. Seitz)



Em seu novo livro, 'For Small Creatures such as We' (GP Putnam's Sons, 2019), Sasha Sagan, filha do co-escritor de 'Cosmos' Ann Druyan e do astrônomo e comunicador científico Carl Sagan, explora os mundos do ritual e da tradição de um ponto de vista científico.

Sagan não é religiosa, assim como seus pais voltados para a ciência. Quando se tornou mãe, ela queria encontrar uma maneira de incorporar o ritual e a tradição em sua família de uma forma que, ao invés da religião, refletisse sua paixão por espaço, ciência e natureza. Neste livro, ela explora maneiras pelas quais as famílias podem fazer isso e como podemos nos lembrar de ter medo do mundo e do universo ao nosso redor.





Em um trecho abaixo, você pode ler sobre uma das primeiras memórias de Sagan com seu pai na introdução do livro.

Para quem preferir ouvir, você também pode encontrar abaixo um trecho de audiolivro da mesma passagem.



(Você também pode ler sobre o novo livro de Sagan aqui.)

Trecho do audiolivro de

Trecho de 'For Small Creatures such as We',

Eu sou um descrente profundamente religioso. . . Este é um tipo de religião um tanto novo



-Albert Einstein

Uma vida sem festa é um longo caminho sem pousada.

—Demócrito

Quando eu era pequeno e meu pai estava vivo, ele me levava para ver os dioramas no Museu Americano de História Natural em Manhattan. Este era um lugar sagrado para mim, grande e cheio de respostas para questões antigas e profundas. Isso me encheu de admiração. Mas também me assustou. Eu me escondia atrás das pernas do meu pai, nervosamente dando uma olhada nos animais congelados.

Esse acabou de se mover! Eu iria gritar.

Não, querida, é a sua imaginação. Eles não podem se mover, meu pai me dizia.

Como você sabe?

Porque eles estão mortos.

Este era um conceito nebuloso e vago na época. Foggier ainda mais do que agora. Eu podia ver os ursos e gazelas, mas de uma forma mais ampla eles não eram realmente lá. Eu sabia que meu pai estava profundamente comprometido com a precisão. Eu sabia que ele tinha mais informações sobre o tópico de dioramas do que eu, então provavelmente poderia acreditar em sua palavra; eles não estavam se movendo. E ainda assim minha mente pregou peças em mim.

Relacionado: Carl Sagan: Cosmos, Pale Blue Dot e Famous Quotes

- Você vai voltar a vê-los?

À medida que continuamos entre as outras exposições - gemas afiadas brilhantes, esqueletos de humanos e dinossauros, ferramentas de Neandertal, estatuetas astecas de ouro, fantasias de máscaras iorubás - todos os artefatos sagrados no templo da história e da natureza, esse mistério da morte me seguiu. E me perguntei muito sobre isso: o que significava, o que exatamente era, o que eu deveria fazer com o conhecimento de sua existência.

É perigoso acreditar nas coisas só porque você deseja que sejam verdadeiras.

Isso é o que meu pai me disse, com muita ternura, não muito depois. Eu perguntei a ele por que nunca conheci seus pais. Ele me disse que era porque eles estavam mortos.

Você vai vê-los novamente? Eu perguntei.

Os animais nos dioramas estavam mortos, mas ainda podíamos vê-los.

Ele me disse que não gostaria de nada melhor em todo o mundo do que ver seus pais novamente, mas ele não tinha visto nenhuma evidência para provar que faria. Por mais tentadora que fosse uma crença, meu pai preferia saber o que era verdade. Não era verdade em seu coração, não era verdade apenas para ele, não era o que parecia verdadeiro ou parecia verdadeiro, mas o que era demonstrável, comprovadamente verdadeiro. Nós, humanos, temos a tendência de nos enganarmos, disse ele. Pensei nos dioramas novamente. Ele estava certo. Eles não estavam se movendo, embora eu pudesse jurar que estavam.

Discutimos muito a história do mundo em casa. Meus pais me ensinaram que nunca houve qualquer correlação entre o quão verdadeiro algo era e o quão fervorosamente acreditava nele. Claro, algumas coisas são subjetivas. Este pode ser o melhor sanduíche que você já comeu ou aquele pode ser o homem mais bonito que você já viu. Esses estão nos olhos de quem vê. Para os fenômenos que existem fora de nossas percepções, coisas como a maneira como a Terra se move, as causas das doenças ou a distância entre as estrelas, havia realidades objetivas. Talvez não descoberto por ninguém em nosso planeta, mas não menos real.

As pessoas acreditavam de todo o coração que o sol girava em torno da Terra. Mas acreditar não era o que acontecia. Certamente há coisas em que acreditamos agora que algum dia se revelarão hilariante ou abominantemente ignorantes. Nosso entendimento muda com novas informações. Ou pelo menos deveria.

Crença requer evidência

Portanto, se uma pessoa está interessada em testar seus preconceitos, em descobrir como as coisas realmente são e por quê, como fazer isso? Meus pais me ensinaram que o método científico é projetado exatamente para esse trabalho. Meu pai era um cientista. Ele era o astrônomo e educador Carl Sagan. A ciência não era apenas sua ocupação, era a fonte de sua visão de mundo, sua filosofia, seus princípios orientadores. Ele e minha mãe, a escritora e produtora Ann Druyan, me ensinaram que a fé requer evidências. Eles me ensinaram que a ciência não era apenas um conjunto de fatos a serem comparados e contrastados com outras filosofias, mas uma forma de testar ideias para ver quais resistem ao escrutínio. Eles me ensinaram que o que os cientistas pensam hoje pode ser refutado amanhã, e isso é maravilhoso, porque esse é o caminho para uma compreensão melhor e mais profunda.

Isso me deixou com uma espécie de enigma quando meu pai morreu. Eu tinha acabado de fazer quatorze anos. Eu ansiava por vê-lo novamente de alguma forma. Muitas vezes eu sonhava em me reunir com ele. Nesses sonhos, eu receberia uma explicação elaborada sobre onde ele esteve. Normalmente um mal-entendido ou algum tipo de missão secreta era o culpado. Os sonhos todos terminariam da mesma maneira. Exultante, digo a ele, eu sabia! Eu sabia que você não estava realmente morto! Eu tenho esses sonhos o tempo todo em que você volta ... E enquanto eu dizia essas palavras, um olhar triste cruzaria seu rosto e eu perceberia. Esse é um daqueles sonhos, não é? Ele acenava com a cabeça se desculpando e eu acordava.

Ainda agora, mais de duas décadas depois, às vezes tenho esses sonhos.

Siga Chelsea Gohd no Twitter @chelsea_gohd . Siga-nos no Twitter @Spacedotcom e em Facebook .